News

Stasera cantiamo tutti “The Champions!”. Ecco il testo integrale dell’inno

UEFA Champions League

Quella musichetta che fa vibrare le corde vocali dei tifosi del Napoli si intitola “Champions League” e prende spunto da “Zadok the Priest di Georg Friedrich Händel. Persino calciatori e allenatori non dicono più “l’anno prossimo vogliamo giocare la Champions”, ma “l’anno prossimo vogliamo ascoltare la musichetta della Champions”. E questa musichetta è diventata l’inno nazionale del calcio europeo. Nella sua versione ufficiale, il brano è eseguito dall’Academy of St. Martin in the Fields, orchestra da camera inglese attiva del 1959, e dalla Royal Philharmonic Orchestra di Londra, una istituzione tale da essere considerata l’orchestra nazionale britannica. Vi fa piacere conoscere le parole del testo? Volete cantare l’inno quando stasera echeggerà al San Paolo. Il nostro sito vi propone il testo integrale e la traduzione da utilizzare per Napoli-Benfica. Fiato all’ugola e buon divertimento!

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

Traduzione:

Queste sono le migliori squadre
Queste sono le migliori squadre
L’evento principale
I Maestri
I migliori
Le squadre più grandi
I Campioni
Un grande incontro
Un grande evento sportivo
L’evento principale
Loro sono i migliori
Loro sono i migliori
Loro sono i campioni